あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。

新型コロナウィルスによって自宅で過ごす時間が増える生活に変わった世の中
私たちがこれまで進めてきた
「普段の生活を大切に」を今年も追及して
多くのお客様に貢献していきたいと思います。

こんにちは、渡辺元也です。

まもなく2020年が終わろうとしています。

今年は新型コロナの影響で大変な一年となりました。

今までの当たり前だったことが当たり前でなくなったり、

いろんなことが見直される一年となりました。
　
その一つに家族で過ごす家での暮らしがあります。

家での家族との暮らしをいかに豊かにして、

過ごしやすく心地いい住まいにするか。

それは今まで渡辺建築が勉強し、試行錯誤し、

ご提案していることでもありました。

そのおかげで、春の緊急事態宣言が発令されたころ

世の中では窮屈な思いをしている時期でもありましたが、

オーナー様には楽しんでいただいている写真を送ってもらったり

「おうじ時間」いいね！の声をたくさんいただいたりしました。

　
これから生活スタイルが変わっていく中、

住まいは本当に大切な場になってくると思います。
　
それに応えられるようチーム一丸となって

頑張ります！
　
今年もありがとうございました。

来年もよろしくお願い致します。

渡辺元也

こんにちは、エクステリア担当の渡辺元也です。

昨年完成した『家族が毎日の暮らしを楽しむ家』の外空間が、

LIXILエクステリアコンテスト2020のガーデン部門で銅賞と

特別賞を受賞しました。

全国から6553作品の応募があり、

そこからの全国入賞は0.7％という狭き門です。
　

家の計画と一緒に、浴室前の坪庭空間を計画しました。

毎日の暮らしが豊かになる外空間になったと思います。

そんな作品がこうして評価していただけるということは

本当にうれしいことです。

すぐにお施主様にも報告して、

ご家族で喜んでいただけました。
　
今年はコロナの影響で表彰式は開催できないということで、

オンラインになるそうです。

こちらも楽しみです。

【冬季休業】

12/30㈬～1/5㈫

皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、

何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

お問い合わせ等につきましては、

休業明けの1月6日㈬より

順次対応させていただきます。

よろしくお願いします。

久沢のお宅では天井の施工が進んでいます。
広幅の杉板を色合いを見ながら丁寧に１枚づつ大工が貼っています。
貼り上げた時には違う木目や白太と赤身が混ざってにぎやかに感じるかもしれませんが
半年も経つと木が日焼けして気にならなくなります。
板がそれぞれ表情が違うのもまた自然でいいですね。
数年経つとまた落ち着きのある色に変わって
住んでいる人が年を重ねていくのと同じように
家も味わいのある経年変化をしていく
渡辺建築のお客様には時の流れも楽しんでいただきます。

防蟻工事を行いました。

現在、弊社では”ホウ酸”を使った防蟻処理を行なっています。

大切な住まいを半永久的にシロアリから守ってくれるホウ酸を丁寧に施工しました。

建築担当　卓馬